The state measure would keep more defendants in jail before trial and increase oversight of judicial officials. But it is unclear if it would have made a difference in the August attack.