After months of delay, the tunnel-boring machine stuck in China is being shipped to India, clearing the path for underground construction of the country’s first high-speed rail.