A trial in federal court in Seattle will determine if millions of customers signed up for Prime because it’s a great deal, or because they were duped.