They discussed ongoing counterterrorism efforts, efforts to locate missing Americans, and the importance of Israel-Syria relations in achieving greater regional security, says the State Department statement