By laying blame for Britain’s immigration woes squarely on ex-PM Boris Johnson, the Reform leader is eliminating a rival and bolstering his own rise, writes Sean O’Grady