The H-1B visa fee hike threatens education lenders with riskier loans. This and more in today's ETtech Top 5.