Apple and Samsung are including a wealth of health and fitness features to pump up their flagship watches. Here is how they compare.