A Netflix fan has urged people to watch a 2025 thriller that has recently been added to the platform - but while she raves about its storyline, others have shared how depressing it is