Britain Pool, 32, died after falling from a steep mountain trail above Juneau, the authorities said. He and a companion, who survived the fall, were cruise ship passengers.