The woman, later identified as Christy Renee Kimbrell, was taken into custody and charged a single misdemeanor trespassing charge following the incident