Right-wing commentator Candace Owens made a bizarre demand to Emmanuel Macron's wife, Brigitte Macron, after making continuous claims the French first lady was born a man