UK and France hope consensus with Donald Trump over future of strip could increase pressure on Israel to end war