Critics say looksmaxxing—the trend of men boosting their physical attractiveness—often uses eugenic beauty standards. Some Black influencers are struggling to fit in, while others are fighting back.