The young girl suffered severe abdominal pain and a white liquid began leaking from her nose after eating the cake baked by her grandmother