Hadush Kebatu’s arrest caused protests outside The Bell Hotel which spread to asylum seeker hotels across the country