The petition referred to media reports of poaching gangs in central India catering to clientele in Southeast Asian countries, including Myanmar, and providing illegal products like ‘bone glue’