Turning Point USA was one of 92 Republican entities investigated by the FBI, according to senator Chuck Grassley