Ex-Arsenal player Thomas Partey has pleaded not guilty to rape and sexual assault charges - hours after returning to north London for a Champions League match with new side Villarreal.