Tens of millions of people face sticker shock enrolling in Affordable Care Act insurance for 2026. To save money, the Trump administration wants them to consider less generous coverage.