The chef’s first book, “Salt, Fat, Acid, Heat,” famously resisted the form. Her follow-up, “Good Things,” reflects a new appreciation for what it can teach us.