Ваши Превосходительства, главы государств и правительств, господин Генеральный секретарь, уважаемые члены делегаций! Позвольте обратиться к вам с самыми искренними чувствами и сердечными пожеланиями. ИноСМИ теперь в MAX! Подписывайтесь на главное международное >>> Прежде всего, выражаю благодарность Франции и Саудовской Аравии за сопредседательство на данной конференции. Поздравляю все страны, которые приняли решение признать Государство Палестина, тем самым отдав должное голосу справедливости и совести. Надеюсь, что этот шаг, а также инициативы, которые будут осуществлены в ближайший период, ускорят реализацию решения о создании двух государств. В нашем регионе уже почти два года разворачивается беспрецедентная катастрофа под тяжестью жестоких и бесчеловечных атак со стороны израильского правительства. Массовые убийства и зверства в Газе продолжаются с прежней жестокостью. И очевидно: никто, у кого есть совесть, не может ни принять это, ни оставаться безмолвным перед лицом происходящего. Правительство Нетаньяху стремится к одному: сделать невозможным создание палестинского государства и вынудить палестинский народ к массовой эмиграции. На фоне этих трагических событий группа государств, в том числе входящих в Совет Безопасности ООН, приняла решение признать Государство Палестина. Это чрезвычайно важное, историческое решение. Сегодня мы искренне хотели бы видеть президента Палестины господина Аббаса среди участников этой конференции. Тем не менее, считаю чрезвычайно ценным, что выступления участников конференции звучат как голос палестинского народа. Несомненно, сегодня палестинский вопрос стал глобальной проблемой, и само присутствие в этом зале столь широкого круга участников — лучшее тому доказательство. Мы видим, как в Европе, Азии, на Американском континенте и в Африке все больше людей выходит на улицы, поднимает голос в СМИ и социальных сетях с призывом: "Свободу Палестине!". Это противоречие не должно остаться незамеченным, в том числе и для моих друзей здесь. Правительство Нетаньяху управляет обществом, которое само в прошлом было подвергнуто попыткам уничтожения во время Холокоста, и сегодня это правительство совершает геноцид против своих соседей — народа, с которым еврейский народ делил землю, воду, воздух и море на протяжении тысячелетий. Противостоять этому угнетению — не только юридический долг международного сообщества, но и нравственная обязанность. Международное сообщество должно остановить экспансионизм на Западном берегу, захват в Восточном Иерусалиме и попытки распространить нестабильность в регионе. В противном случае нельзя будет говорить ни о существовании международного порядка, ни о защите универсальных ценностей. Цель углубления политики оккупации и аннексии ясна: уничтожить перспективу двухгосударственного решения, лишить Палестину возможности для существования, изгнать палестинский народ и реализовать экспансионистские амбиции за счет разжигания нестабильности. Этому нельзя позволить осуществиться. Я надеюсь, что страны, проявившие мужество и признавшие Государство Палестина, продолжат эту историческую линию решительными, конкретными и действенными шагами. Сегодня необходимо объявить о прекращении огня, обеспечить беспрепятственный доступ гуманитарной помощи в Газу и добиться вывода израильских войск с ее территории. (Прерывание связи) Извините, дамы и господа, это говорит переводчик. Мы потеряли звук, голос президента пропал. Мы его больше не слышим. Приносим извинения, возникла техническая неполадка. (Микрофон отключился, когда Эрдоган делал жесткие заявления об израильской политике в регионе. Турецкая газета Sabah выдвинула версию кибератаки. По официальной версии, микрофон Эрдогана был отключен спустя пять минут в соответствии с установленными лимитами времени для выступлений. — Прим. ИноСМИ)