Brad Lander, the city comptroller, was arrested again. Jumaane D. Williams, the public advocate, was among protesters detained outside.