Nearly everything you've heard about AI and job cuts is just plain wrong - an analytics guru explains why.