The suspect, whose name wasn't released, fired multiple gunshots into the facility from the outside, Columbus police said in a statement. His death was self-inflicted, police said. No other deaths or injuries were reported