The musician and actor ultimately landed the role of Elliot in season two of the Emmy-winning series.