US leader's remarks on popular painkiller, known as paracetamol globally, prompt outcry from doctors and medical bodies.