Indian students now look at foreign study through a sharper lens of security, affordability and long-term settlement.