Video footage showed players looking around in confusion as the barrage intensified, then scattering for cover