Silicon Valley start-ups said they were concerned they would be disproportionately hurt by the new visa fee for skilled foreign workers, given their limited resources.