Cities and towns surrounded by large areas of woodland are more likely to have ticks in their urban greenspaces, according to a new study.