One Strictly Come Dancing judge won't be joining their co-stars when the BBC dancing show tours the country next year