Responding to crises at home is part of the Guard’s mission. Helping crack down on crime in U.S. cities isn’t, say some former leaders, who fear this shift could hurt the force.