The announcement signaled that delays and cancellations, which snarled traffic at major European travel hubs over the weekend, would continue into a third day.