Electronics and voice collide in this bracing collaboration between a computer musician known for hyper-detailed sounds and a vocalist who pushes her instrument far past the limits of language.