So I've tried fontfix with root and tried the fonts in MMRL font repo and both aren't working for me. I've also found some fonts I've downloaded, would it be at all possible to use these and/or see what they look like and swap between them on the fly with root?