“That young man, I forgive him,” Erika Kirk said of her husband’s alleged murderer, 22-year-old Tyler Robinson, a gesture that drew uproarious applause from the crowd