Jennifer Aniston couldn't hide her shock this week, as she finally discovered her pal Reese Witherspoon's real name - despite enjoying a friendship that has lasted more than 25 years