Pest control experts are concerned that the summer of heatwaves could lead to greater pest infestations this winter, but there are a few steps you can take to protect your home