Robert F. Kennedy Jr. is set to announce that the U.S. is firing a Miami-based organ donation coordinator, effectively closing it down — a warning to other transplant groups.