Emmy winner John Masius has died aged 75 after a nine-month decline from ALS, his ex-wife has announced.