Even the top 10 per cent of earners in London are priced out of affordable home ownership, latest national data shows, with the average house price in England over seven times higher than income