Whales, tightening supply, and bullish leverage trends position UNI for a possible breakout above $12.