An investigation into the death of a teenage girl who was found dead inside the trunk of singer D4vd’s Tesla is focused on a Hollywood Hills home that the singer rented.