Meta's second-gen Ray-Ban smart glasses aren't a major overhaul, but there are some iterative improvements that make them a better buy than the previous model.