The amount of toxic "forever chemicals" flowing into the River Mersey in north-west England has reached some of the highest levels recorded anywhere in the world.