The new lanes have appeared in high-footfall areas of Glasgow and Leeds, allowing quick-footed pedestrians to avoid slow crowds