Another media company caved after pressure from a Trump official, and the chilling effect got a few degrees colder.