In the wake of Charlie Kirk’s assassination, the president’s pledges to guarantee free speech have been replaced by efforts to suppress — and even criminalize — what their critics have to say.