The presenter and actress is presenting a primetime celebrity version of The Inner Circle as well as a 25-episode run for weekday afternoons