Science Saru's sophomore effort adapting Yukinobu Tatsu's ongoing Shonen Jump manga is a masterclass in anime firing on all fronts.